{"id":2463,"date":"2020-07-14T07:09:53","date_gmt":"2020-07-14T07:09:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gowsc.pl\/zusammenarbeit\/"},"modified":"2021-10-13T09:01:05","modified_gmt":"2021-10-13T09:01:05","slug":"zusammenarbeit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gowsc.pl\/de\/zusammenarbeit\/","title":{"rendered":"ZUSAMMENARBEIT"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2463\" class=\"elementor elementor-2463 elementor-41\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c512bdb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c512bdb\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7990460\" data-id=\"7990460\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8aa980 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b8aa980\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-04ae9f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"04ae9f4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6f7d27a\" data-id=\"6f7d27a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10be14d uael-heading-align-left elementor-widget elementor-widget-uael-advanced-heading\" data-id=\"10be14d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-advanced-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"uael-module-content uael-heading-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<h1 class=\"uael-heading\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-heading-text elementor-inline-editing uael-size--default\" data-elementor-setting-key=\"heading_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\">Bedingungen der<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-subheading elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"heading_description\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"advanced\" >\n\t\t\t\t\tZusammenarbeit\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a911f5f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a911f5f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cffd21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cffd21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><strong>1. AUFTR\u00c4GE<\/strong> und Anfragen sind schriftlich (E-Mail) bzw. telefonisch an die Verkaufsabteilung vom Gartenbauernhof Gospodarstwo Ogrodnicze Waganowice sowie \u00fcber das Formular, das auf unserer Homepage zur Verf\u00fcgung steht, zu richten.<\/div><div>\u00a0<\/div><div><strong>2. Wir f\u00fchren den Gro\u00dfverkauf:<\/strong><\/div><ul><li>mindestens 90 St\u00fcck Pflanzen in einer Vermehrungsplatte M-90 aus einer Sorte;<\/li><li>mindestens 60 St\u00fcck Pflanzen in einer Vermehrungsplatte M-60 aus einer Sorte;<\/li><li>mindestens 50 St\u00fcck Pflanzen P9 aus einer Sorte.<br \/><br \/><\/li><\/ul><div><strong>3. Kennzeichnung einer Pflanzenpartie<\/strong><\/div><div>in einer Vermehrungsplatte gibt es mindestens ein Etikett mit dem Namen der Sorte, ohne Foto;<br \/>Pflanzen in den Vermehrungsplatten p9 werden mit mindestens zwei Etiketten pro 50 St\u00fcck Pflanzen gekennzeichnet \u2013 Etikette ohne Foto;<br \/>Es besteht die M\u00f6glichkeit, die Pflanzen \u2013 im Rahmen gesonderter Abstimmungen \u2013 anders zu kennzeichnen.<br \/><strong><br \/><\/strong><\/div><div><strong>4. ZAHLUNGEN<\/strong> \u2013 die Zahlungsbedingungen werden jeweils festgelegt und schriftlich auf der Annahme des Auftrags best\u00e4tigt.<\/div><div>\u00a0<\/div><div><strong>5. RABATTE<\/strong> (Preisnachl\u00e4sse) werden den Kunden gew\u00e4hrt, die folgende Pflanzenmengen gekauft haben:<\/div><div>\u00a0<\/div><ul><li>f\u00fcr Kunden, die Setzlinge bei unserer Firma f\u00fcr mehr als eine Saison kaufen \u2013 2% Rabatt ab dem Nettopreis des Auftrags;<\/li><li>\u2022 bei den Auftr\u00e4gen von \u00fcber 3 000 St\u00fcck einmalig \u2013 3% Rabatt ab dem Nettopreis des Auftrags;<\/li><li>bei den Auftr\u00e4gen von \u00fcber 5 000 St\u00fcck einmalig \u2013 5% Rabatt ab dem Nettopreis des Auftrags;<\/li><li>bei den Auftr\u00e4gen von \u00fcber 10 000 St\u00fcck einmalig \u20137% Rabatt ab dem Nettowert des Auftrags;<\/li><li>Verkauf der Setzlinge der gesch\u00fctzten Sorten und Lizenzsorten ist von dem Preisnachlass ausgeschlossen.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><div><strong>6. TRANSPORT<\/strong> \u2013 einmalige Lieferungen von \u00fcber 5 000 St\u00fcck leisten wir unentgeltlich im ganzen Polen.<\/div><div>\u00a0<\/div><div><strong>7.<\/strong> Wir behalten uns vor, Preise w\u00e4hrend der Saisondauer zu \u00e4ndern.<\/div><div>\u00a0<\/div><div><strong>8.<\/strong> Die o.g. Verkaufsbedingungen sind eine Kurzfassung der wichtigsten Informationen, die unten in den Allgemeinen Verkaufsbedingungen \u2013 AVB enthalten sind.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5de0af uael-ins-normal elementor-widget elementor-widget-uael-image-gallery\" data-id=\"c5de0af\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;justified_margin&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:3,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;justified_margin_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;justified_margin_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"uael-image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-gallery-parent uael-caption- \"><div class=\"uael-img-gallery-wrap uael-img-justified-wrap uael-img-grid-masonry-wrap uael-image-lightbox-wrap\" data-filter-default=\"All\" data-rowheight=\"190\" data-lastrow=\"nojustify\" data-lightbox_actions=\"[&quot;close&quot;]\" data-lightbox-gallery-loop=\"\"><div class=\"uael-grid-item \"><div class=\"uael-grid-item-content\"><a class=\"uael-grid-img uael-grid-gallery-img uael-ins-hover elementor-clickable\" data-fancybox=\"uael-gallery\" href=\"https:\/\/gowsc.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC0196_800px.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\"><div class=\"uael-grid-img-thumbnail uael-ins-target\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/gowsc.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC0196_800px-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1639\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gowsc.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC0196_800px-300x200.jpg 300w, https:\/\/gowsc.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC0196_800px-768x513.jpg 768w, https:\/\/gowsc.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC0196_800px.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><div class=\"uael-grid-img-overlay\"><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"uael-grid-item \"><div class=\"uael-grid-item-content\"><a class=\"uael-grid-img uael-grid-gallery-img uael-ins-hover elementor-clickable\" data-fancybox=\"uael-gallery\" href=\"https:\/\/gowsc.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/XK_6658_800px.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\"><div class=\"uael-grid-img-thumbnail uael-ins-target\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/gowsc.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/XK_6658_800px-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1638\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gowsc.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/XK_6658_800px-300x200.jpg 300w, https:\/\/gowsc.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/XK_6658_800px-768x512.jpg 768w, https:\/\/gowsc.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/XK_6658_800px.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><div class=\"uael-grid-img-overlay\"><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"uael-grid-item \"><div class=\"uael-grid-item-content\"><a class=\"uael-grid-img uael-grid-gallery-img uael-ins-hover elementor-clickable\" data-fancybox=\"uael-gallery\" href=\"https:\/\/gowsc.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC1247_800px.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\"><div class=\"uael-grid-img-thumbnail uael-ins-target\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/gowsc.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC1247_800px-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1640\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gowsc.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC1247_800px-300x200.jpg 300w, https:\/\/gowsc.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC1247_800px-768x513.jpg 768w, https:\/\/gowsc.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC1247_800px.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><div class=\"uael-grid-img-overlay\"><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"uael-grid-item \"><div class=\"uael-grid-item-content\"><a class=\"uael-grid-img uael-grid-gallery-img uael-ins-hover elementor-clickable\" data-fancybox=\"uael-gallery\" href=\"https:\/\/gowsc.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC0199_800px.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"no\"><div class=\"uael-grid-img-thumbnail uael-ins-target\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/gowsc.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC0199_800px-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-1641\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/gowsc.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC0199_800px-300x200.jpg 300w, https:\/\/gowsc.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC0199_800px-768x513.jpg 768w, https:\/\/gowsc.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/DSC0199_800px.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><div class=\"uael-grid-img-overlay\"><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4466741 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4466741\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4bbc9d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"c4bbc9d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"ows\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0359ecb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0359ecb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN F\u00dcR<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0b2881 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e0b2881\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-410c456 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"410c456\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><strong>BETRIEB<\/strong><\/div><div><strong>GOSPODARSTWO OGRODNICZE WAGANOWICE PAULINA KUSIBAB-POPOWICZ UND MIROS\u0141AW POPOWICZ<\/strong><\/div><div>Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten ab 08.09.2016 und sind Bestandteil jedes Kaufvertrags zwischen: Paulina Kusibab-Popowicz und Miros\u0142aw Popowicz, Besitzer der Firma Gospodarstwo Ogrodnicze, Waganowice 44a, 32-090 S\u0142omnik<br \/>und dem K\u00e4ufer<\/div><div><strong>\u00a7 1<\/strong><\/div><div><strong>Begriffe<\/strong><\/div><p>F\u00fcr die Zwecke dieses Dokuments sowie f\u00fcr jeden, zwischen Paulina Kusibab-Popowicz und Miros\u0142aw Popowicz, Besitzern der Firma Gospodarstwo Ogrodnicze, Waganowice 44a, 32-090 S\u0142omnik und dem K\u00e4ufer, geschlossenen Kaufvertrag, werden die folgenden Definitionen eingef\u00fchrt:<br \/>1)<strong>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/strong>&#8211; diese Urkunde, im Folgenden auch AGB genannt, deren Fassung unter: https:\/\/gowsc.pl\/warunki.php; herunterzuladen ist;<br \/>2) <strong>die Firma<\/strong> &#8211; gef\u00fchrt von Paulina Kusibab-Popowicz und Miros\u0142aw Popowicz, Waganowice 44A, 32-090 S\u0142omniki, NIP-Nummer: 6821749340, REGON-Nummer: 121314897, Website: https:\/\/gowsc.pl, im Folgenden auch bezeichnet als: GOW oder der Verk\u00e4ufer;<br \/>3) <strong>Sitz der Firma<\/strong> &#8211; Waganowice, die Adresse: Waganowice 44A, 32-090 S\u0142omniki, Polen;<br \/>4) <strong>Parteien<\/strong> &#8211; hierzu gemeinsam angef\u00fchrt: der K\u00e4ufer und der Betrieb;<br \/>5) <strong>Partei<\/strong> &#8211; hierzu einzeln angef\u00fchrt: der K\u00e4ufer oder der Betrieb;<br \/>6)<strong>K\u00e4ufer<\/strong> \u2013 die Partei des mit dem Betrieb abzuschlie\u00dfenden Vertrags, die Partei kann haupts\u00e4chlich sein:<br \/>a) Endverbraucher<br \/>b) Juristische Person oder K\u00f6rperschaft ohne Rechtspers\u00f6nlichkeit, der nach Gesetz Rechtsf\u00e4higkeit gew\u00e4hrt wird, die jedoch kein Gewerbe betreiben,<br \/>c) Unternehmer,<br \/>d) Ausl\u00e4ndische Person<br \/>e) Ausl\u00e4ndischer Unternehmer,<br \/>7) <strong>Endverbraucher<\/strong> \u2013 nat\u00fcrliche Person, die mit dem Unternehmer ein Rechtsgesch\u00e4ft t\u00e4tigt, welches mit ihrem Gewerbe oder mit ihrer Berufst\u00e4tigkeit in keinem Direktzusammenhang steht;<br \/>8) <strong>Unternehmer<\/strong> \u2013 K\u00e4ufer, der kein Endverbraucher ist;<br \/>9) <strong>Ausl\u00e4ndische Person<\/strong> &#8211; nat\u00fcrliche Person ohne polnische Staatsangeh\u00f6rigkeit, juristische Person mit dem Sitz im Ausland und K\u00f6rperschaft, die keine juristische Person ist und Rechtsf\u00e4higkeit hat, mit dem Sitz im Ausland;<br \/>10) <strong>Ausl\u00e4ndischer Unternehmer<\/strong> &#8211; ausl\u00e4ndische Person, die das Gewerbe im Ausland betreibt wie auch ein polnischer Staatsangeh\u00f6riger, der das Gewerbe im Ausland betreibt;<br \/>11) <strong>Ware<\/strong> &#8211; das durch den Betrieb zum Verkauf angebotene Pflanzenmaterial,<br \/>12) <strong>Verkaufsbeleg<\/strong> \u2013 Rechnung mit ausgewiesener VAT-Steuer, Kassenzettel oder ein anderer Beleg, der den Warenverkauf belegt,<br \/>13) <strong>Anhang zu den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen AGB<\/strong> f\u00fcr den K\u00e4ufer, der Endverbraucher ist,<br \/>14) <strong>Best\u00e4tigung der Bestellung<\/strong> \u2013 Urkunde, die Tr\u00e4ger von Informationen ist und ihre Kennenlernen erm\u00f6glichen, ausgestellt durch den Betrieb, mit obligatorischen Bestandteilen wie folgt:<\/p><ul><li>Angaben zum K\u00e4ufer und zum Betrieb,<\/li><li>St\u00fcckliste der bestellten Ware,<\/li><li>Verkaufspreise Netto +<\/li><li>Angabe, dass zum Nettopreis hinzugerechnet werden: erforderliche Steuern, darunter die VAT-Steuer nach dem aktuell geltenden Hebesatz, Preis der Verpackungen \u2013 in den unter \u00a7 8 Abs. 2 der AGB genannten F\u00e4llen wie auch Transportkosten, sofern das die AGB vorschreiben.<\/li><li>Festgelegte Zahlungsform,<\/li><li>Festgelegter Ort und Verfahren zur Warenabnahme\/Auslieferung,<\/li><\/ul><p>15)<strong>Warenherausgabe<\/strong> &#8211; Zeitpunkt, zu welchem die Ware an den K\u00e4ufer oder an eine vom K\u00e4ufer beauftragte Person bzw. an den Frachtf\u00fchrer \u00fcbergeben wird;<br \/>16)<strong>Verpackung der Ware<\/strong> &#8211; Kistenpaletten, Paletten, Kisten oder spezielle mehrgeschossige Wagen f\u00fcr Pflanzenbef\u00f6rderung. Im Sinne der AGB ist Blumentopf keine Verpackung.<\/p><div><strong>\u00a7 2<br \/>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/strong><\/div><p>1. Die AGB legen die allgemeinen Bedingungen des zwischen den Parteien geschlossenen Kaufvertrags fest: Paulina Kusibab Popowicz und Miros\u0142aw Popowicz mit Wohnsitz in Waganowice 44A, 32-090 S\u0142omniki, NIP-Nummer: 6821749340, REGON-Nummer: 121314897 (Verk\u00e4ufer) und dem K\u00e4ufer und sind ebenfalls Bestandteil eines solchen Vertrags.<br \/>2. Betrieb Waganowice betreibt landwirtschaftliche T\u00e4tigkeiten in \u00dcbereinstimmung mit guten landwirtschaftlichen Praktiken.<br \/>3. Paulina Kusibab-Popowicz und Miros\u0142aw Popowicz, die die Firma betreiben, sind keine Unternehmer und \u00fcben keine Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit im Sinne des Gesetzes vom 2. Juli 2004 \u00fcber die Freiheit der wirtschaftlichen T\u00e4tigkeit aus (d. H. Gesetzbuch aus dem Jahre 2015, Punkt 584, in der ge\u00e4nderten Fassung) .<br \/>4. Gegenstand des Verkaufs sind Waren, die von dem Betrieb angeboten werden.<br \/>5. Der Betrieb hat alle gesetzlich vorgeschriebenen Verf\u00fcgungsrechte \u00fcber die Waren, darunter auch auf Grund von Lizenzvertr\u00e4gen oder Unterlizenzvertr\u00e4gen oder aber auf Grund von Vertr\u00e4gen mit rechtsgesch\u00e4fts\u00e4hnlichem Charakter.<br \/>6. Der Betrieb betreibt: keinen Online-Shop, und keinen Internetverkauf von Waren; ferner leistet er keine Beratungs-, Transport- oder Planungs- und Gestaltungsdienstleistungen.<\/p><div><strong>\u00a7 3<br \/>Verfahren zur Abgabe von Bestellungen<\/strong><\/div><p>1.Der Kaufvertrag wird auf Grund der durch den K\u00e4ufer abgegebenen Bestellung abgeschlossen.<br \/>2. Die Bestellung nach Abs. 1 dieser AGB ist ein Vertragsschlussangebot im Sinne der Bestimmungen des polnischen b\u00fcrgerlichen Gesetzbuches, die durch den K\u00e4ufer an den Betrieb abgegeben wurde.<br \/>3.Die Bestellung kann beliebig abgegeben werden wenn auch so, dass die Ermittlung des K\u00e4ufers oder einer von ihm beauftragten oder in seinem Namen handelnden Person m\u00f6glich ist, und zwar insbesondere:<br \/>a) in Schriftform durch Weiterleiten des Schriftst\u00fccks mit der Bestellung an den Firmensitz oder an den Sitz der Betriebsst\u00e4tte,<br \/>b) in elektronischer Form, durch Zusenden der Bestellung an die Email Adresse: biuro@gowsc.pl oder \u00fcber ein Formular, das auf der Homepage des Betriebs zu finden ist,<br \/>c) telefonisch unter (+ 48) 12 442 60 50,<br \/>d) m\u00fcndlich im Sitz des Betriebs.<br \/>4. Die Bestellung hat obligatorisch solche Bestandteile zu enthalten wie folgt:<br \/>a) Personaldaten des K\u00e4ufers, d.h. bei:<\/p><ul><li>Nat\u00fcrlichen Personen, die kein Gewerbe betreiben: Vorname, Familienname, Wohnort, Personenidentifizierungsnummer PESEL oder eine andere Identifizierungsnummer, Email-Adresse, Telefon-Nummer,<\/li><li>Juristischen Personen, die das Gewerbe betreiben: Vorname, Familienname, Wohnort, Firma (Bezeichnung) und Adresse, unter welcher die Wirtschaftst\u00e4tigkeit ausgef\u00fchrt wird, Steueridentifizierungsnummer NIP oder eine andere steuerliche Identifizierungsnummer, sofern die Person eine derartige Nummer hat, die Email-Adresse, die Telefon-Nummer, Angaben zu den Ansprechpartnern f\u00fcr den Betrieb,<\/li><li>Unternehmen, die anders als nat\u00fcrliche Personen sind: Bezeichnung des Unternehmens; Sitzadresse; Steueridentifizierungsnummer NIP oder eine andere steuerliche Identifizierungsnummer, sofern das Unternehmen solch eine Nummer hat; sofern das Unternehmen eintragungspflichtig ist: Registername und Nummer der Eintragung; Personalangaben von vertretungsbefugten Personen, darunter Email Adresse und Telefonnummer;<\/li><\/ul><p>b) Anzahl, Art und Gattung der bestellten Ware,<br \/>c) Vorl\u00e4ufig vereinbarte Zahlungsform,<br \/>d) Vorl\u00e4ufig festgelegtes Abnahmeverfahren,<br \/>e) Vorl\u00e4ufig festgelegter Auslieferungsort der Ware, sofern der K\u00e4ufer en anderes Abnahmeverfahren als pers\u00f6nlich gew\u00e4hlt hat,<br \/>f) Erkl\u00e4rung \u00fcber das Kennenlernen und die Freigabe von vollst\u00e4ndigen AGB sowie, sofern der K\u00e4ufer Endverbraucher ist &#8211; vom Anhang zu den AGB.<br \/>5. Die unter Absatz 2 Buchstaben c) bis e) genannten Bestandteile der Bestellung sind innerhalb von 4 Tagen vor der geplanten Lieferung der Ware oder aber ihrer Abnahme zu best\u00e4tigen.<br \/>6. Durch Abgabe einer Willenserkl\u00e4rung gem\u00e4\u00df Absatz 4 Punkt f) ist als jedes Verhalten des K\u00e4ufers zu verstehen, das seinen Willen in ausreichender Weise offenbart, einschlie\u00dflich der Offenlegung dieses Willens in elektronischer Form.<br \/>7. Ab Bestellungsabgabe ist der K\u00e4ufer an die AGB gebunden, und falls der K\u00e4ufer ein Endverbraucher ist, dann ist er auch an den Anhang zu den AGB gebunden.<br \/>8.Bei Zweifeln ist zu vermuten, dass die Bestellungsabgabe mit der Abgabe der Erkl\u00e4rung durch den K\u00e4ufer, dass er sich mit den AGB bekannt gemacht hat und, sofern der K\u00e4ufer ein Endverbraucher ist, dass er sich auch mit dem Anhang zu den AGB bekannt gemacht hat und dass er mit denen im Ganzen einverstanden ist, gleich ist.<br \/>9.An die durch den K\u00e4ufer abgegebene Erkl\u00e4rung ist der Betrieb nicht gebunden.<br \/>10. Nach \u00dcberpr\u00fcfung der nach Abs. 2 abgegebenen Bestellung erfolgt die Best\u00e4tigung der Bestellung durch den Betrieb:<\/p><ul><li>In Schriftform durch Versenden des Schreibens an die durch den K\u00e4ufer genannte Adresse oder direkt zu den H\u00e4nden des K\u00e4ufers oder aber<\/li><li>In elektronischer Form, durch Versenden der Best\u00e4tigung der Bestellung an die durch den K\u00e4ufer genannte Email Adresse.<\/li><\/ul><p>11.Die Best\u00e4tigung der Bestellung soll Bestandteile enthalten, die im \u00a7 1 Abs. 15 der AGB genannt worden sind. Die ausbleibende Zustellung der Best\u00e4tigung der Bestellung an den K\u00e4ufer auf die Art und Weise, die im Abs. 6 genannt worden ist, ist nicht als stille Freigabe der Bestellung zu verstehen. Sofern der K\u00e4ufer ein Endverbraucher ist, wird der Best\u00e4tigung der Bestellung der Anhang zu den AGB beigef\u00fcgt.<br \/>12. Der Betrieb und die K\u00e4ufer sind mit Zustellung der Best\u00e4tigung der Bestellung an den K\u00e4ufer an diese Bestellung gebunden (Zeitpunkt des Vertragsschlusses).<br \/>13. Wird die Bestellung durch den K\u00e4ufer m\u00fcndlich im Sitz des Betriebes oder aber in seiner Betriebsst\u00e4tte und hat der K\u00e4ufer die pers\u00f6nliche Warenabnahme gew\u00e4hlt, dann kann die Bestellung durch Unterfertigung der Ausfertigung des f\u00fcr den Betrieb bestimmten Verkaufsbelegs durch den K\u00e4ufer oder eine von ihm beauftragte bzw. in seinem Namen handelnde Person erfolgen.<br \/>14. Mit eindeutiger Zustimmung des Betriebes kann der K\u00e4ufer zum beliebigen Zeitpunkt, wenn auch nicht sp\u00e4ter als 30 (in Worten: drei\u00dfig) Tage vor dem Tag der Warenabnahme oder Warenherausgabe an den Frachtf\u00fchrer die Bestellung \u00e4ndern und diese sogar im Ganzen stornieren.<br \/>15. Jeder Kaufvertrag, der zwischen dem Betrieb und dem K\u00e4ufer abgeschlossen wird, unabh\u00e4ngig von den Bestimmungen von Art. 6 \u2013 8, wird durch Ausstellung eines Verkaufsbelegs, und zwar in Form von einer Urkunde, schriftlich oder elektronisch, nachgewiesen.<br \/>16. Der Verkaufsbeleg wird dem K\u00e4ufer oder einer von ihm beauftragten oder in seinem Namen handelnden Person sp\u00e4testens bei Warenabnahme \u00fcbergeben. Mit Zustimmung des K\u00e4ufers kann der Verkaufsbeleg auch an den K\u00e4ufer \u00fcber den Postbetreiber an die in der Bestellung genannte Adresse oder aber elektronisch an die in der Bestellung genannte Email Adresse \u00fcbermittelt werden.<br \/>17. Der Kaufvertrag zwischen dem Betrieb und dem K\u00e4ufer ist nicht abgeschlossen, sofern der Betrieb nicht imstande ist, die Richtigkeit und Glaubw\u00fcrdigkeit der durch den K\u00e4ufer abgegebenen Bestellung wie auch der Angaben zum K\u00e4ufer, die im Abs 4 Pkt. A) in Rede gestellt worden sind, zu \u00fcberpr\u00fcfen.<br \/>18. Der K\u00e4ufer haftet f\u00fcr Fehler, die bei der Bestellungsabgabe entstanden worden sind und vor allem die im Abs. 2. 2 genannten Informationen betreffen. Werden falsche oder nicht vollst\u00e4ndige Angaben durch den K\u00e4ufer gemacht, kann der Betrieb eine Rechnungskorrektur ausstellen.<\/p><div><strong>\u00a7 4<br \/>Die Ware<\/strong><\/div><p>1.Angesichts eines spezifischen Charakters der durch GOTK verkauften Waren gelten die angegebenen Abmessungen und Gr\u00f6\u00dfen der Waren lediglich als Orientierungswerte, und die Pflanzen, die der gleichen Pflanzenart geh\u00f6ren, weisen die f\u00fcr die jeweilige Art charakteristischen Merkmale wie auch Merkmale, die sie individualisieren,, auf.<br \/>2. Die Parteien lassen die M\u00f6glichkeit der Unstimmigkeiten zwischen der dem K\u00e4ufer gelieferten Ware und der Bestellung in dem in dieser Vorschrift genannten Umfang. Unter den Pflanzen, die Genestand dieser Bestellung sind, sind zul\u00e4ssig:<\/p><ul><li>Unterschiede in den Abmessungen und in der H\u00f6he der Einzelpflanzen, die bis zu 15 % der in der Bestellung festgelegten Parameter betragen,<\/li><li>Unterschiede, die auf nat\u00fcrliche Abweichungen zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, die im Rahmen der jeweiligen Art auftreten.<\/li><\/ul><div><strong>\u00a7 5<br \/>Preise und Rabatte<\/strong><\/div><p>1.Bekanntmachungen, Preislisten, Werbung, Aufnahmen oder andere Angaben zu den Waren und Preisen, die sich an eine unbestimmte Anzahl von Unternehmen richten oder auf der Homepage des Betriebs zu finden sind, gelten lediglich als Information und stellen kein Angebot im Sinne der Bestimmungen des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuches dar.<br \/>2. Die Preise in den Bekanntmachungen, Preislisten, in der Werbung und in den Aufnahmen sind Nettopreise und werden in polnischer W\u00e4hrung inklusive Information angegeben, dass der Nettopreis zuz\u00fcglich VAT Steuer nach dem aktuellen Hebesatz gilt.<br \/>3. Der Betrieb kann Rabatte f\u00fcr die Waren gew\u00e4hren in der H\u00f6he wie folgt:<br \/>a) 2 % vom Nettowert der Bestellung f\u00fcr Stammkunden,<br \/>b) 3% vom Nettowert der Bestellung bei einmaliger Bestellung, die 3 000 St\u00fcck der Ware \u00fcberschreitet,<br \/>c) 5 % vom Nettowert der Bestellung bei einmaliger Bestellung, die 5 000 St\u00fcck der Ware \u00fcberschreitet,<br \/>d) 7 % vom Nettowert des Auftrags bei einmaliger Bestellung, die 10 000 St\u00fcck der Ware \u00fcberschreitet.<br \/>4. Sollten mehrere Rabattgr\u00fcnde vorliegen, dann werden die Rabatte summiert.<br \/>5. Rabatte, die im Abs. 3 in Rede gestellt worden sind, werden nicht f\u00fcr die Waren wie: S\u00e4mlinge der Pflanzenarten unter Schutz oder mit Lizenzpflicht, gew\u00e4hrt.<br \/>6. Der Betrieb beh\u00e4lt sich das Recht auf \u00c4nderung der Warenpreise und der gew\u00e4hrten Rabatth\u00f6he zum beliebigen Zeitpunkt vor.<\/p><div><strong>\u00a7 6<br \/>Zahlungsbedingungen<\/strong><\/div><p>1.Die Zahlungsbedingungen f\u00fcr die Ware werden jeweils individuell festgelegt und demn\u00e4chst jeweils in der Bestellungsbest\u00e4tigung best\u00e4tigt. Der Nettopreis gilt zuz\u00fcglich erforderlicher Steuern, darunter VAT Steuer nach den aktuell geltenden Hebes\u00e4tzen, Verpackungspreis \u2013 in den im \u00a7 8 Abs. 2 der AGB genannten F\u00e4llen wie auch Transportkosten, sofern von den AGB vorgeschrieben (Bruttopreis).<br \/>2.Alle Zahlungen zugunsten von dem Betrieb werden in polnischer W\u00e4hrung und bargeldlos geleistet, es sei denn, dass die Parteien etwas anderes vereinbart haben.<br \/>3. Die Zahlungspflicht entsteht mit Warenherausgabe. Das Zahlungsziel f\u00fcr die Ware ist im Verkaufsbeleg genannt, nach individueller Abstimmung mit dem K\u00e4ufer. Sollte sich der K\u00e4ufer jedoch f\u00fcr eine bargeldlose Warenzahlungsform entschieden haben, dann ist er verpflichtet, die Zahlung zum Zeitpunkt der Warenabnahme an der Kasse des Betriebs oder der Betriebsst\u00e4tte zu leisten.<br \/>4. Der K\u00e4ufer ist im Verzug, sofern er die Zahlung f\u00fcr die Ware nicht im Ganzen innerhalb der im Verkaufsbeleg genannten Frist geleistet hat. Bei Zahlungsverzug des Preises ist der Betrieb berechtigt, gesetzliche Verzugszinsen zu berechnen und r\u00fcckst\u00e4ndige Forderungen einschlie\u00dflich Zinsen auf dem Gerichtsweg geltend zu machen.<br \/>5. Sollte sich die finanzielle Lage des K\u00e4ufers verschlechtert haben oder ist er mit seiner vorher abgewickelten Bestellungen im Zahlungsverzug, so ist der Betrieb berechtigt:<br \/>a) Lieferungen oder aber Warenherausgabe bis zum Zeitpunkt der Bezahlung des Gesamtpreises einzustellen;<br \/>b) Begr\u00fcndung einer entsprechenden Sicherung zu verlangen.<\/p><div><strong>\u00a7 7<br \/>Warenherausgabe und Warentransport<\/strong><\/div><p>1.Mit Warenherausgabe gehen an den K\u00e4ufer \u00fcber: das Eigentum der Ware wie auch die damit verbundenen Nutzen und Lasten sowie die Gefahr, dass die Ware besch\u00e4digt oder verloren wird.<br \/>2. Der K\u00e4ufer kann:<br \/>a) Die gekaufte Ware in der Betriebsst\u00e4tte pers\u00f6nlich abholen oder eine andere Person damit beauftragen,<br \/>b) Die Auslieferung der Ware an dem von ihm genannten Ort verlangen.<br \/>3. In dem im Abs. 2 Pkt. b) genannten Fall werden die Transportkosten zum Warenpreis hinzugerechnet und durch den K\u00e4ufer \u00fcbernommen. Gibt der K\u00e4ufer eine Bestellung f\u00fcr mehr als 5 000 St\u00fcck der Ware ab, dann kommt der Betrieb f\u00fcr die Transportkosten auf dem Gebiet der Republik Polen auf.<br \/>4. Der Betrieb arbeitet mit einem professionellen Frachtf\u00fchrer zusammen, der den Transport von Waren unter den seiner Spezifik angepassten Bedingungen sicherstellt. Der Betrieb haftet nicht f\u00fcr den durch oder im Laufe des Transports entstandenen Schaden oder Verlust von Waren, und dem K\u00e4ufer steht ein Anspruch auf Schadenwiedergutmachung durch den Frachtf\u00fchrer direkt zu.<\/p><div><strong>\u00a7 8<br \/>Verpackung der Ware<\/strong><\/div><p>1.Der Betrieb ist verpflichtet, die Ware vor Warenherausgabe an den K\u00e4ufer oder an eine von ihm beauftragte Person oder an den Frachtf\u00fchrer dementsprechend einzupacken um sie entsprechend zu sichern.<br \/>2. Haben die Parteien vereinbart, dass die Verpackung nicht zur\u00fcckgegeben wird, dann wird ihr Preis dem Warenpreis hinzugerechnet.<\/p><div><strong>\u00a7 9<br \/>Haftung des Betriebs f\u00fcr die unordentliche Durchf\u00fchrung des Kaufvertrags<\/strong><\/div><p>1.Der Betrieb \u00fcbernimmt Haftung f\u00fcr den durch den K\u00e4ufer erlittenen Schaden, der im Zusammenhang mit Durchf\u00fchrung der Bestellung durch den Betrieb entstanden ist, lediglich in dem Fall, wenn der Schaden durch vors\u00e4tzliches Verschulden des Betriebes entstanden ist.<br \/>2. H\u00f6here Gewalt ist der generelle Grund, der die Haftung des Betriebes sowohl im Sinne von Risiko als auch von Schuld ausschlie\u00dft. Als h\u00f6here Gewalt sind vor allem externe Ereignisse zu verstehen, die unm\u00f6glich vorauszusehen sind und denen vorzubeugen nicht m\u00f6glich ist wie die katastrophalen Naturauswirkungen, Akte der vollziehenden und der gesetzgebenden Gewalt oder aber St\u00f6rungen des Gesellschaftslebens.<br \/>3. Ist ein Schaden aufgetreten, dann ist der K\u00e4ufer verpflichtet, den Betrieb unverz\u00fcglich wenn auch nicht sp\u00e4ter als 2 Tage (in Worten: zwei Tage) nach Schadenentstehungstag dar\u00fcber in Kenntnis zu setzten wie auch s\u00e4mtliche vern\u00fcnftigen Ma\u00dfnahmen einzuleiten, um die Ware zu sichern und der Schadenserweiterung vorzubeugen.<br \/>4. Dem Betrieb bleibt vorbehalten, dass s\u00e4mtliche Forderungen aus nicht ordentlicher Durchf\u00fchrung des Kaufvertrags durch den K\u00e4ufer innerhalb der un\u00fcberschreitbaren Frist von 6 (in Worten: sechs) Monaten nach Kaufvertragsabschluss zu melden sind.<\/p><div><strong>\u00a7 10<br \/>Haftung f\u00fcr Warenm\u00e4ngel<\/strong><\/div><p>1.Der Betrieb ist Inhaber der Zertifikate, Lizenzen und Unterlizenzen, auf Grund von welchen er berechtigt ist, die Waren anzubauen und zu verkaufen.<br \/>2. Auf Grund der Spezifik der verkauften Ware haftet der Betrieb gegen\u00fcber dem K\u00e4ufer ausschlie\u00dflich f\u00fcr Warenm\u00e4ngel:<br \/>a) Aus Unstimmigkeit der gelieferten Ware mit den Bestimmungen der Bestellungsbest\u00e4tigung, vorbehaltlich von \u00a7 4 der AGB,<br \/>b) Die vor Warenherausgabe im Zuge von Krankheiten und T\u00e4tigkeit von Sch\u00e4dlingen entstanden sind.<br \/>3. Die Bestimmungen von \u00a7 9 Abs. 1 und 2 gelten dementsprechend.<br \/>4.Der K\u00e4ufer ist verpflichtet, die Ware im Hinblick auf eventuellen Schaden im Sinne von Abs. 1 zu \u00fcberpr\u00fcfen, und zwar innerhalb der nicht \u00fcberschreitbaren Frist von 2 (in Worten: zwei) Tagen nach Abnahme der bestellten Ware vorbehaltlich der Bestimmungen des Anhangs zu den AGB in dem Fall, wenn der K\u00e4ufer Endverbraucher ist.<br \/>5. Sind M\u00e4ngel festgestellt, f\u00fcr welche der Betrieb nach AGB haftet, dann ist der K\u00e4ufer verpflichtet, unverz\u00fcglich wenn auch nicht sp\u00e4ter als innerhalb von 3 (in Worten: drei) Werktagen nach Feststellung der M\u00e4ngel, ermittelt unter Miteinbezug von Abs. 4, diese M\u00e4ngel dem Betrieb mitzuteilen wie auch s\u00e4mtliche vern\u00fcnftige Ma\u00dfnahmen einzuleiten um die Ware zu sichern und der Erweiterung des Mangels vorzubeugen.<br \/>6. Wird die Ware als mangelhaft anerkannt, ist der Betrieb verpflichtet, die Ware gegen eine neue umzutauschen oder aber den bezahlten Preis zur\u00fcckzuerstatten, sofern der Warenumtausch unm\u00f6glich ist, und zwar innerhalb von 14 (in Worten: vierzehn) Tagen, gerechnet ab Tag der Anerkennung der Mangelhaftigkeit der Ware<br \/>7. Der Betrieb haftet keinesfalls f\u00fcr:<br \/>a) Mechanische Besch\u00e4digung der Ware w\u00e4hrend des Transports,<br \/>b) Besch\u00e4digung der Ware oder Schaden, der durch Fehler oder Unordentlichkeit des K\u00e4ufers oder der Personen, f\u00fcr welche der K\u00e4ufer zu haften hat bzw. die in seinem Namen oder im Auftrag von ihm handeln, w\u00e4hrend des Anbaus entstanden ist;<br \/>c) Besch\u00e4digung der Ware, oder Schaden, der durch ihre nicht ordnungsgem\u00e4\u00dfe Nutzung oder Verwendung durch den K\u00e4ufer oder durch die Personen, , f\u00fcr welche der K\u00e4ufer zu haften hat bzw. die in seinem Namen oder im Auftrag von ihm handeln, w\u00e4hrend des Anbaus entstanden ist;<br \/>d) Besch\u00e4digung der Ware oder Schaden, der im Zuge der Nicht-Beachtung der Bestimmungen der AGB, des Anhangs zu den AGB wie auch der Anweisungen des Betriebs durch den K\u00e4ufer oder durch die Personen, f\u00fcr welche der K\u00e4ufer zu haften hat bzw. die in seinem Namen oder im Auftrag von ihm handeln, entstanden ist;<br \/>e) M\u00e4ngel der Ware, die zum Zeitpunkt ihrer Auslieferung an den K\u00e4ufer oder an eine in seinem Namen oder im Auftrag von ihm handelnde Person nicht vorhanden waren;<br \/>f) Ma\u00dfnahmen, die durch den K\u00e4ufer oder durch die Personen, f\u00fcr welche der K\u00e4ufer zu haften hat bzw. die in seinem Namen oder im Auftrag von ihm handeln, eingeleitet werden, um den Fehler der Ware zu beseitigen;<br \/>g) Weitere Besch\u00e4digung oder Schaden der Ware, die durch Unterlassung der Einleitung von allen vern\u00fcnftigen Ma\u00dfnahmen zur Sicherung der Ware und zur Vorbeugung der Mangelerweiterung durch den K\u00e4ufer oder durch die Personen, f\u00fcr welche der K\u00e4ufer zu haften hat bzw. die in seinem Namen oder im Auftrag von ihm handeln, entstanden sind.<br \/>8. Der Betrieb \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr besch\u00e4digte Ware, sofern der Fehler der Ware dem K\u00e4ufer bekannt war oder ihm sp\u00e4testens zum Zeitpunkt der Warenherausgabe bekannt wurde.<br \/>9. Haftung des Betriebs f\u00fcr mangelhafte Ware kann den Warenwert nicht \u00fcberschreiten. Der Betrieb haftet nicht f\u00fcr indirekten Verlust und entgangenen Gewinn aus mangelhafter Ware.<br \/>10. Dem Betrieb bleibt vorbehalten, dass der K\u00e4ufer alle seine Anspr\u00fcche aus mangelhafter Ware innerhalb der un\u00fcberschreitbaren Frist von 6 (in Worten: sechs) Monaten nach Kaufvertragsschluss melden kann.<br \/>11. Die Bestimmungen der Artikel von 556 bis 576 des polnischen b\u00fcrgerlichen Gesetzbuches finden in Bezug auf die nach diesen AGB abgeschlossenen Kaufvertr\u00e4ge und insbesondere in Bezug auf die Bestimmungen \u00fcber die Haftung f\u00fcr Warenm\u00e4ngel keine Anwendun<\/p><p><strong style=\"background-color: transparent;\"><strong>\u00a7 <\/strong>11 <\/strong><\/p><p><strong style=\"background-color: transparent;\">Schutz der personenbezogener Daten<\/strong><\/p><p>1.Der Gartenbaubetrieb sch\u00fctzt personenbezogene Daten seiner Kontrahenten, darunter K\u00e4ufer, gem\u00e4\u03b2 den Bestimmungen der Verordnung des Europ\u00e4ischen Parlaments und Rates EU 2016\/679 (Datenschutz-Grundverordnung).<\/p><p>2.Prozeduren zum Schutz der personenbezogener Daten, die im Gartenbaubetrieb angewendet werden, werden im Dokument \u201ePolityka ochrony danych\u201d (Politik des Schutzes der personenbezogener Daten), das im Sitz des Gartenbaubetriebs und in seiner Filiale zur Ansicht vorgelegt wird, eingehend beschrieben.<\/p><p>3.F\u00fcr die Datenverarbeitung im Gartenbaubetrieb Verantwortliche sind Paulina Kusibab-Popowicz und Miros\u0142aw Popowicz, die den Gartenbaubetrieb Gospodarstwo Ogrodnicze Waganowice in Waganowice 44A, 32-090 S\u0142omniki f\u00fchren.<\/p><p>4.Im Zusammenhang mit der Nutzung von Dienstleistungen der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlichen kann es zur Verarbeitung solcher personenbezogener Daten, wie: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wohnsitz\/Adresse des Betriebsstandortes, Firma, Steueridentifikationsnummer kommen.<\/p><p>5.personenbezogene Daten k\u00f6nnen zu folgenden Zwecken verwendet werden: erfolgreiche Auftragsannahme und richtige Auftragsausf\u00fchrung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b der Datenschutz-Grundverordnung); um eine Rechnung auszustellen, Ber\u00fccksichtigung der Rechnung in Buchf\u00fchrungsunterlagen sowie Ausf\u00fchrung von sonstigen Buchf\u00fchrungs- und Buchhaltungspflichten gem\u00e4\u03b2 den Rechtsvorschriften (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c Datenschutz-Grundverordnung); Festlegung, Geltendmachung oder Verteidigung der mit dem Vertrag verbundenen Anspr\u00fcche, was unser rechtlich begr\u00fcndetes Interesse ist (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f Datenschutz-Grundverordnung); Identifizierung eines zur\u00fcckkehrendes Kunden, Wiederherstellung des Verlaufs der Zusammenarbeit, der gewechselten Korrespondenz, der erstellten und vorbereiteten Unterlagen u.d.g., was unser rechtlich begr\u00fcndetes Interesse ist (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f Datenschutz-Grundverordnung).<\/p><p>6.Personenbezogene Daten k\u00f6nnen Wirtschaftseinheiten zur Verf\u00fcgung gestellt werden, die Dienstleistungen f\u00fcr die f\u00fcr personenbezogene Daten Verantwortlichen erbringt, wie<\/p><p>Buchhaltungsb\u00fcro oder IT-Service, die Wirtschaftseinheiten nehmen am Prozess der Verarbeitung von personenbezogenen auf Grund von abgeschlossenen \u00dcberlassungsvertr\u00e4gen der personenbezogenen Daten teil. S\u00e4mtliche Wirtschaftseinheiten sichern ein bestimmtes Niveau des Schutzes des personenbezogenen Daten.<\/p><p>7.Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, bis wir die Wirtschaftst\u00e4tigkeit f\u00fchren, es sei denn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, was verursacht, dass Ihre personenbezogenen Daten gel\u00f6scht werden. Der Widerspruch wird nach Ablauf der Verj\u00e4hrungsfrist von Anspr\u00fcchen aus dem abgeschlossenen Vertrag wirksam.<\/p><p>8.Personenbezogene Daten k\u00f6nnen auch an Drittl\u00e4nder weitergeleitet werden, wenn sie gem\u00e4\u03b2 standarisierten Vertragsklauseln auf Servern au\u03b2erhalb von EWR gespeichert werden.<\/p><p>9.Der K\u00e4ufer hat Recht auf: seine Daten zu berichtigen (korrigieren), zu seinen Daten Zugang zu haben sowie Kopien von den Daten zu erhalten, seine Daten zu l\u00f6schen, die Verarbeitung von seinen Daten einzuschr\u00e4nken, einen Einspruch gegen die Datenverarbeitung einzulegen, Daten zu \u00fcbertragen, eine Beschwerde an die Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen. Alle Forderungen und W\u00fcnsche sind an den Sitz des Datenverwalters oder per E-mail an <a href=\"mailto:biuro@gowsc.pl\">biuro@gowsc.pl<\/a> zu richten.<\/p><div><strong>\u00a7 12<br \/>Schlussbestimmungen<\/strong><\/div><p>1.F\u00fcr die AGB ist das polnische Recht ma\u00dfgebend. Auf jeweiligen Kaufvertragsschluss finden ausschlie\u00dflich die Vorschriften des polnischen Rechtes ihre Anwendung.<br \/>2. Ist der K\u00e4ufer Endverbraucher, dann wird den AGB der Anhang beigef\u00fcgt, der Bestandteil der AGB ist.<br \/>3. Die AGB, und bei K\u00e4ufern die Endverbraucher sind auch der Anhang sind Bestandteil jedes Kaufvertrags, der zwischen dem Betrieb und dem K\u00e4ufer abgeschlossen wird. Die AGB sind f\u00fcr die Vertragsparteien mit Beginn des Verfahrens zur Abgabe der Bestellung verbindlich.<br \/>4. Eine Voraussetzung f\u00fcr wirksamen Kaufvertragsschluss zwischen den Parteien ist die Freigabe der AGB durch den K\u00e4ufer. Ist der K\u00e4ufer Endverbraucher so setzt der wirksame Kaufvertragsschluss zwischen derartigen Parteien die Freigabe von den AGB und dem Anhang zu den AGB voraus.<br \/>5. Die Parteien sind sich dar\u00fcber einig, dass in allen Streitf\u00e4llen, die aus Kaufvertr\u00e4gen resultieren oder resultieren k\u00f6nnen, deren Bestandteil die AGB sind, und in dem Fall, wenn der K\u00e4ufer ein Endverbraucher ist, auch der Anhang zu den AGB, die Zust\u00e4ndigkeit der polnischen Gerichte beschlossen wird.<br \/>6.Die Parteien sind verpflichtet, in allen Streitf\u00e4llen, die aus Kaufvertr\u00e4gen resultieren, deren Bestandteil die AGB sind, und in dem Fall, wenn der K\u00e4ufer ein Endverbraucher ist, auch der Anhang zu den AGB, die einvernehmliche L\u00f6sung anzustreben. Wird der Streitfall nicht einvernehmlich entschieden, kann jede von den Parteien seine Entscheidung durch das f\u00fcr den Sitz des Betriebes zust\u00e4ndige Gericht verlangen.<br \/>7. Sollten egal welche auch immer Bestimmungen bzw. ein Teil der Bestimmungen der AGB ung\u00fcltig sein dann bewirkt das nicht die Ung\u00fcltigkeit der AGB; die ung\u00fcltige Bestimmung wird lediglich durch eine g\u00fcltige Bestimmung ersetzt.<br \/>8. Der Betrieb ist berechtigt, die AGB zum beliebigen Zeitpunkt einseitig zu \u00e4ndern. Die ge\u00e4nderten AGB gelten sobald sie auf die Homepage des Betriebes gesetzt werden, ebenso kommen sie auf Kaufvertr\u00e4ge zur Anwendung, die zustande gekommen sind:<br \/>a) Vor \u00c4nderung der AGB \u2013 ab Zeitpunkt der Mitteilung dem K\u00e4ufer der \u00c4nderungen,<br \/>b) Nach \u00c4nderung der AGB \u2013 ab Zeitpunkt, wenn sie auf die Homepage des Betriebs gesetzt werden.<br \/>9. Die AGB schlie\u00dfen die Anwendung von anderen Vertragsbedingungen, Vertr\u00e4gen, Gesch\u00e4ftsordnungen oder Mustern, die im Widerspruch zu den AGB stehen, aus, ausgenommen die durch die Parteien eindeutig vorgesehenen F\u00e4lle. In der Situation, wenn die beim K\u00e4ufer geltenden Vertragsbedingungen, Gesch\u00e4ftsordnungen oder Vertragsmuster im Widerspruch zur Fassung der AGB stehen, gelten im Verh\u00e4ltnis zwischen den Vertragsparteien die Bestimmungen der AGB vorrangig.<br \/>10. Ist in den AGB so gesagt, k\u00f6nnen die Parteien den jeweiligen Sachverhalt anders als in den AGB vorgesehen regeln, wenn auch mit Einbezug sonstiger Bestimmungen dieser Urkunde, der allgemein geltenden Rechtsvorschriften , der ordentlichen Sorgfalt eines Landwirtes, der Regeln des sozialen Zusammenlebens. S\u00e4mtliche Sachverhalte, die anders als in den AGB geregelt worden sind, sind durch die Parteien in der Best\u00e4tigung der Bestellung festzuhalten.<br \/>11. In den durch die AGB nicht geregelten Angelegenheiten gelten die Bestimmungen des polnischen Rechtes und insbesondere die Bestimmungen des polnischen b\u00fcrgerlichen Gesetzbuches.<br \/>12. Die AGB sind in der polnischen und englischen Sprache ausgefertigt worden. Bei egal welchen auch immer Zweifeln in der Auslegung gilt die polnische Fassung der AGB vor der englischen Fassung.<br \/>13. Diese AGB gelten ab dem 8. September 2016.<\/p><div>\u00a0<\/div><div>\u00a0<\/div><div>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/div><div><strong>ZUSATZ ZU ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN DES BETRIEBS<br \/>GOSPODARSTWO OGRODNICZE WAGANOWICE<\/strong><br \/>der ab dem 8. September 2016 g\u00fcltig ist und einen integralen Bestandteil der Allgemeinen Vertragsbedingungen und jedes zwischenzeitlich geschlossenen Kaufvertrags zwischen Paulina Kusibab-Popowicz und Miros\u0142aw Popowicz, den Besitzern des Betriebs Gospodarstwo Ogrodnicze Waganowice, Waganowice 44a, 32-090 S\u0142omniki,<br \/>und dem K\u00e4ufer, der ein Verbraucher ist, darstellt.<\/div><div>\u00a0<\/div><div><strong>\u00a7 1<\/strong><\/div><div>F\u00fcr die Zwecke dieses Dokuments sowie des jeweiligen Kaufvertrags zwischen Paulina Kusibab-Popowicz und Miros\u0142aw Popowicz, den Besitzern des Betriebs Gospodarstwo Ogrodnicze Waganowice, Waganowice 44a, 32-090 S\u0142omniki, und dem K\u00e4ufer, werden die folgenden Definitionen eingef\u00fchrt, was bedeutet:<br \/>a)Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume der Gesellschaft &#8211; ein Geb\u00e4ude, in dem die Gesellschaft ihre Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit aus\u00fcbt, auf der Immobilie: Waganowice 44a, 32-090 S\u0142omniki, Polen;<br \/>b) Vertrag geschlossen aus der Ferne &#8211; ein Vertrag, den die Gesellschaft mit einem Verbraucher im Rahmen eines organisierten Systems von aus der Ferne geschlossenen Vertr\u00e4ge abschlie\u00dft, ohne gleichzeitige physische Anwesenheit der Vertragsparteien, unter ausschlie\u00dflicher Nutzung eines oder mehrerer Fernkommunikationsmittel bis zum Vertragsschluss einschlie\u00dflich;<br \/>c) Ein au\u00dferhalb der Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume geschlossener Vertrag &#8211; ein Vertrag abgeschlossen mit dem Verbraucher:<br \/>-bei gleichzeitiger Anwesenheit der Parteien an einem Ort, der nicht die Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume der Gesellschaft ist,<br \/>-infolge der Annahme des Angebots des Verbrauchers unter den in Buchstabe a) genannten Umst\u00e4nden,<br \/>-in den Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen der Gesellschaft oder durch Fernkommunikation unmittelbar nach dem individuellen und pers\u00f6nlichen Kontakt mit dem Verbraucher an einem Ort, der nicht die Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume der Gesellschaft ist, bei gleichzeitiger physischer Anwesenheit der Parteien,<br \/>-w\u00e4hrend einer von der Gesellschaft organisierten Reise, deren Zweck oder Wirkung darin besteht, Vertr\u00e4ge mit Verbrauchern zu f\u00f6rdern und abzuschlie\u00dfen;<br \/>d) Eine von der Firma organisierte Reise &#8211; vor allem: Branchen-Messen, Ausstellungen, Gesch\u00e4ftsreisen.<\/div><div><strong>\u00a7 2<\/strong><\/div><div>Die Gesellschaft darf vom K\u00e4ufer, der ein Verbraucher ist, keine Geb\u00fchr f\u00fcr die Verwendung einer bestimmten Zahlungsmethode verlangen, die die Kosten \u00fcbersteigt, die der Gesellschaft in Bezug auf diese Zahlungsmethode entstehen.<\/div><div><strong>\u00a7 3<\/strong><\/div><div>1.Bei einem aus der Ferne geschlossenen Vertrag oder einem au\u00dferhalb der Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume geschlossenen Vertrag informiert die Gesellschaft in der Auftragsbest\u00e4tigung den K\u00e4ufer, der ein Verbraucher ist, \u00fcber das Recht, vom Kaufvertrag innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden zur\u00fccktreten zu k\u00f6nnen.<br \/>2. Die Frist f\u00fcr den R\u00fccktritt vom Vertrag, der in der in Absatz 1 angegebenen Weise abgeschlossen wurde, erlischt nach 14 (in Worten: vierzehn) Tagen ab dem Datum, an dem der K\u00e4ufer, der Verbraucher ist, in den Besitz der Ware gelangt oder in dem ein Dritter, der nicht der Bef\u00f6rderer ist und vom K\u00e4ufer angegeben wurde, die Ware erworben hat.<br \/>3. Um das R\u00fccktrittsrecht vom Vertrag auszu\u00fcben, muss der K\u00e4ufer, der Verbraucher ist, die Gesellschaft \u00fcber seine Entscheidung \u00fcber R\u00fccktritt von dem Vertrag, der aus der Ferne oder au\u00dferhalb des Gesch\u00e4ftsraumes abgeschlossen wurde, durch eine eindeutige Erkl\u00e4rung informieren, die an die Gesellschaft \u00fcber den Postbetreiber oder per E-Mail gesendet werden kann. Alle Adressen und Telefonnummern sind in \u00a7 1 der AGB angegeben.<br \/>4. Um vom Vertrag zur\u00fcckzutreten, kann der K\u00e4ufer, der ein Verbraucher ist, das Muster-R\u00fccktrittsformular verwenden, das dieser Anlage zu AGB beigef\u00fcgt ist. Dies ist jedoch nicht obligatorisch.<br \/>5. Die Frist f\u00fcr den R\u00fccktritt vom Kaufvertrag ist eingehalten, wenn der K\u00e4ufer, der Verbraucher ist, Information \u00fcber die Aus\u00fcbung des ihm zustehenden R\u00fccktrittsrechts vom Vertrag vor Ablauf der Frist f\u00fcr den R\u00fccktritt vom Vertrag im Sinne des Absatzes 1 sendet. 1.<\/div><div><strong>\u00a7 4<\/strong><\/div><div>1.Im Falle des R\u00fccktritts vom Vertrag nach \u00a7 3 Abs. 1, der K\u00e4ufer, der ein Verbraucher ist, tr\u00e4gt nur die direkten Kosten der R\u00fccksendung der Waren.<br \/>2. Die Gesellschaft zahlt dem K\u00e4ufer, der Verbraucher ist, alle von ihm erhaltenen Zahlungen, einschlie\u00dflich der Lieferkosten, zur\u00fcck, wenn die Parteien vereinbart haben, dass sie dem K\u00e4ufer belasten, sowie die Kosten der Verpackung der Waren, im Fall nach \u00a7 8 Abs. 2 der AGB, unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens jedoch auf jeden Fall 14 (in Worten: vierzehn) Tage ab dem Tag, an dem die Gesellschaft \u00fcber die Aus\u00fcbung des R\u00fccktrittsrechts von diesem Kaufvertrag informiert wurde.<br \/>3. Die Gesellschaft erstattet die Zahlung mit derselben Zahlungsmethode, die der K\u00e4ufer, der ein Verbraucher ist, in der urspr\u00fcnglichen Transaktion verwendet hat, es sei denn, er hat ausdr\u00fccklich etwas anderes zugestimmt.<br \/>4. In der Situation im Sinne von Absatz 2 tr\u00e4gt der K\u00e4ufer keine Geb\u00fchren im Zusammenhang mit dieser R\u00fccksendung.<br \/>5. Die Gesellschaft ist berechtigt, die Erstattung der Zahlung bis zum Erhalt der Waren oder bis zur Einreichung an die Gesellschaft des Nachweises f\u00fcr ihre R\u00fccksendung zur\u00fcckzuhalten.<\/div><div><strong>\u00a7 5<\/strong><\/div><div>1.Hat der K\u00e4ufer, der ein Verbraucher ist, die Ware im Zusammenhang mit dem Kaufvertrag erhalten, ist er verpflichtet, im Falle der Aus\u00fcbung seines R\u00fccktrittsrechts, die Ware unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens jedoch innerhalb von 14 (in Worten: vierzehn) Tage ab dem Tag, an dem er das Unternehmen \u00fcber seinen R\u00fccktritt vom Vertrag informiert hat, an die Adresse der Gesellschaft oder einer Niederlassung zur\u00fcckzusenden.<br \/>2. In der Situation im Sinne von Absatz 1, der K\u00e4ufer, der ein Verbraucher ist, ist verpflichtet, direkte Kosten der R\u00fccksendung der Waren zu tragen.<\/div><div><strong>\u00a7 6<\/strong><\/div><div>Nach dem R\u00fccktritt vom Kaufvertrag haftet der K\u00e4ufer, der Verbraucher ist, f\u00fcr eine Wertminderung der zur\u00fcckgesandten Waren, die infolge der Verwendung dieser Waren in einer Weise, die \u00fcber das hinausgeht, was notwendig ist, um die Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren festzustellen, entstanden ist.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bedingungen der Zusammenarbeit 1. AUFTR\u00c4GE und Anfragen sind schriftlich (E-Mail) bzw. telefonisch an die Verkaufsabteilung vom Gartenbauernhof Gospodarstwo Ogrodnicze Waganowice sowie \u00fcber das Formular, das auf unserer Homepage zur Verf\u00fcgung steht, zu richten.\u00a02. Wir f\u00fchren den Gro\u00dfverkauf: mindestens 90 St\u00fcck Pflanzen in einer Vermehrungsplatte M-90 aus einer Sorte; mindestens 60 St\u00fcck Pflanzen in einer Vermehrungsplatte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2463","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gowsc.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gowsc.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gowsc.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gowsc.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gowsc.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2463"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/gowsc.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2975,"href":"https:\/\/gowsc.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2463\/revisions\/2975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gowsc.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}