{"id":2458,"date":"2020-07-14T06:26:02","date_gmt":"2020-07-14T06:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/gowsc.pl\/dsgvop\/"},"modified":"2020-10-30T14:53:40","modified_gmt":"2020-10-30T14:53:40","slug":"dsgvop","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gowsc.pl\/de\/dsgvop\/","title":{"rendered":"DSGVOP"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDSGVOP - volle Informationsklausel<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tEinstellung von Mitarbeitern, Personalabteilung, Buchf\u00fchrung, Marketing\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gem\u00e4\u00df Art. 13 Abs. 1 und 2 der Datenschutz-Grundverordnung vom 27. April 2016 (im Folgenden RODO genannt) informiere ich, dass:<\/p>\n

Der Administrator Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist Betrieb Gospodarstwo Ogrodnicze Waganowice Paulina Kusibab-Popowicz und Miros\u0142aw Popowicz GbR<\/b> mit der Sitz in Waganowicach, Waganowice 44a, 32-090 S\u0142omniki, tel.\/fax: 0048 (12) 442-60-50, E-Mail-Adresse: biuro@gowsc.pl, Internetseite: www.gowsc.pl, NIP: 6821749340 REGON: 121314897 (weiter AD).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1. Einstellung von Mitarbeitern<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

1) Der Administrator der pers\u00f6nlichen Daten hat den Inspektor der personenbezogenen Daten nicht ernannt. Ansprechpartner sind die Eigent\u00fcmer der Firma und Mitarbeiter des B\u00fcros. Alle Anfragen und Anmerkungen zu personenbezogenen Daten k\u00f6nnen an die E-Mail-Adresse gerichtet werden: biuro@gowsc.pl, Adresse des Gesch\u00e4ftssitzes: 32-090 S\u0142omniki, Waganowice 44a (mit dem Zusatz \u201epersonenbezogene Daten\u201d) oder telefonisch unter: 0048 (12) 442-60-50.<\/p>\n

2) Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden f\u00fcr folgende Zwecke verarbeitet:
a. Einstellungsverfahren f\u00fcr die Arbeitsstelle, f\u00fcr die Sie Ihren Lebenslauf eingereicht haben, d.h. die Beurteilung Ihrer fachlichen Qualifikationen sowie F\u00e4higkeiten und Fertigkeiten, die auf der entsprechenden Arbeitsstelle erforderlich sind,
sowie auch Wahl einer geeigneten Person\/von geeigneten Personen f\u00fcr die Einstellung in der Firma Gospodarstwo Ogrodnicze Waganowice Paulina Kusibab-Popowicz und Miros\u0142aw Popowicz GbR,
b. Verarbeitung Ihrer Kontaktdaten f\u00fcr zuk\u00fcnftiges Einstellungsverfahren mit Ihrer gesonderten Zustimmung (Ziel wird im Inhalt der Zustimmung detailliert festgelegt).<\/p>\n

3) Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten:
a. Rechtsvorschriften und Arbeitsvertrag – Art. 221 \u00a7 1 des poln. Arbeitsgesetzbuches und die f\u00fcr den Abschluss eines Arbeitsvertrags erforderliche Verarbeitung in Bezug auf folgende Daten: Vorname (Vornamen) und Nachname, Namen der Eltern; Geburtsdatum, Wohnort (Korrespondenzadresse), Ausbildung, bisheriger beruflicher Werdegang,
b. Ihre Zustimmung zur Verarbeitung der in Ihrem Lebenslauf oder Anschreiben angegebenen Daten, wenn Sie andere pers\u00f6nliche Daten als Vorname (Vornamen) und Nachname, Namen der Eltern, Geburtsdatum, Wohnort (Korrespondenzadresse), Ausbildung, bisheriger beruflicher Werdegang \u00fcbermitteln,
c. berechtigtes Interesse der Firma Gospodarstwo Ogrodnicze Waganowice Paulina Kusibab-Popowicz und Miros\u0142aw Popowicz GbR \u2013 in Bezug auf die w\u00e4hrend des Vorstellungsgespr\u00e4chs erhobenen Daten und die Ergebnisse der Qualifikationspr\u00fcfung. Der Datenadministrator hat ein berechtigtes Interesse daran, Ihre F\u00e4higkeiten und Fertigkeiten zu \u00fcberpr\u00fcfen. Es muss beurteilt werden, ob Sie die geeignete Person f\u00fcr die Arbeitsstelle sind, f\u00fcr die das Einstellungsverfahren durchgef\u00fchrt wird.<\/p>\n

4) Empf\u00e4nger Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sind:
a. Tr\u00e4ger, die zur Verarbeitung personenbezogener Daten kraft Gesetzes berechtigt sind,
b. Tr\u00e4ger, die personenbezogene Daten im Namen des Datenadministrators aufgrund mit ihm abgeschlossenen Vertrag, gem\u00e4\u00df Anweisungen des Datenadministrators (z.B. IT-Dienstleister) verarbeiten.<\/p>\n

5) Angabe Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist freiwillig. Keine Angabe von im Art. 221 \u00a7 1 des poln. Arbeitsgesetzbuches pers\u00f6nlichen Daten bewirkt, dass die Teilnahme an dem Einstellungsverfahren nicht m\u00f6glich ist.<\/p>\n

6) Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden durch den Zeitraum ab ihrer Angabe gespeichert, bis:
a. zum Abschluss des Einstellungsverfahrens f\u00fcr die Arbeitsstelle, um die Sie sich beworben haben,
oder;
b. zum Widerruf Ihrer Zustimmung (in Bezug auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten, deren Verarbeitung Sie zugestimmt haben),
c. zur Angabe von pers\u00f6nlichen Daten f\u00fcr die Durchf\u00fchrung eines zuk\u00fcnftigen Einstellungsverfahrens f\u00fcr den Zeitraum von nicht l\u00e4nger als 10 Monate, es sei denn die Zustimmung fr\u00fcher widerrufen wurde.<\/p>\n

7) Sie haben das Recht:
a. die Zustimmung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen \u2013 soweit Daten auf der Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeitet werden. Der Widerruf der Zustimmung hat keinen Einfluss auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der Zustimmung vor dem Widerruf durchgef\u00fchrt wurde. Ihre Zustimmung k\u00f6nnen Sie widerrufen, indem Sie eine Erkl\u00e4rung \u00fcber den Widerruf an die im Pkt. 2 genannte Korrespondenzadresse des Datenadministrators oder an die E-Mail-Adresse biuro@gowsc.pl
b. auf Zugang zum Inhalt Ihrer personenbezogenen Daten (Erhalt von Informationen \u00fcber die Verarbeitung der Daten und Erhalt ihrer Kopie),
c. zur Berechtigung Ihrer personenbezogenen Daten,
d. zum L\u00f6schen Ihrer personenbezogenen Daten,
e. zur Verlangung der Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten,
f. zur Erhebung von Einw\u00e4nden gegen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wegen Ihrer besonderen Situation \u2013 wenn Daten auf der Grundlage des gesetzlich berechtigten Interesses des Administrators verarbeitet werden,
g. zur \u00dcbertragung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten, d.h. das Recht zum Erhalt vom Administrator Ihrer pers\u00f6nlichen Daten in einem allgemein verwendeten computerlesbaren Format \u2013 im Bereich der Daten, die vom Administrator auf der Grundlage eines mit Ihnen abgeschlossenen Vertrages oder auf der Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeitet werden. Sie k\u00f6nnen diese Daten an einen anderen Datenadministrator senden oder verlangen, dass der Datenadministrator diese Daten an einen anderen Administrator sendet, wobei die Daten vom Datenadministrator gesendet werden, wenn dies technisch m\u00f6glich ist.<\/p>\n

8) Um die oben genannten Rechte in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an den Beauftragten f\u00fcr personenbezogene Daten, dessen Daten im Pkt. 1. 1 genannt wurden. Um zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob Sie befugt sind, kann der o.g. Beauftragte Sie um Angabe der zus\u00e4tzlichen Informationen bitten. Der Umfang von den oben genannten Rechten und Situationen, wann sie in Anspruch genommen werden k\u00f6nnen, wird aus dem Gesetz hergeleitet.<\/p>\n

9) Sie haben das Recht, beim Pr\u00e4sidenten des Amtes f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten (ehemals GIODO) Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, gegen die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung vom 27. April 2016 verst\u00f6\u00dft. Weitere diesbez\u00fcgliche Informationen finden Sie unter: https:\/\/giodo.gov.pl\/579<\/a> <\/p>\n

10) Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden an ein Drittland\/ internationale Organisationen nicht \u00fcbermittelt.<\/p>\n

11) Ihre Daten werden nicht mithilfe automatisierter Verfahren verarbeitet, einschlie\u00dflich der Erstellung von Profilen, d.h. keine Entscheidungen, die f\u00fcr Sie Rechtsfolgen ausl\u00f6sen oder auf eine \u00e4hnliche Art und Weise einen wesentlichen Einfluss auf Sie haben k\u00f6nnen, werden nicht ausschlie\u00dflich auf der Verarbeitung personenbezogener Daten mithilfe automatisierter Verfahren basieren und mit einer mithilfe automatisierter Verfahren getroffenen Entscheidung verbunden.<\/p>\n

12) Der Datenadministrator informiert, dass in Bezug auf zahlreiche Betrugsf\u00e4lle und falsche Stellenanzeigen, in keiner Phase des Einstellungsverfahrens von Bewerbern weder Geb\u00fchren noch eine Kopie des Personalausweises verlangt werden.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2. Einstellung von Auftragnehmern<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

1) Der Administrator der pers\u00f6nlichen Daten hat den Inspektor der personenbezogenen Daten nicht ernannt. Ansprechpartner sind die Eigent\u00fcmer der Firma und Mitarbeiter des B\u00fcros. Alle Anfragen und Anmerkungen zu personenbezogenen Daten k\u00f6nnen an die E-Mail-Adresse gerichtet werden: biuro@gowsc.pl, Adresse des Gesch\u00e4ftssitzes: 32-090 S\u0142omniki, Waganowice 44a (mit dem Zusatz \u201epersonenbezogene Daten\u201d) oder telefonisch unter: 0048 (12) 442-60-50.<\/p>\n

2) Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden f\u00fcr folgende Zwecke verarbeitet:
a. Beurteilung Ihrer Qualifikationen sowie F\u00e4higkeiten und Fertigkeiten, die zur Auswahl einer geeigneten Person\/ von geeigneten Personen f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von T\u00e4tigkeiten im Auftrag der Firma Gospodarstwo Ogrodniczego Waganowice Paulina Kusibab-Popowicz und Miros\u0142aw Popowicz GbR auf der Grundlage eines entsprechenden zivilrechtlichen Vertrags, erforderlich sind,
b. Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Ihrer Informierung \u00fcber die vom Datenadministrator durchgef\u00fchrte Suche nach einer geeigneten Person\/von geeigneten Personen zur Durchf\u00fchrung von T\u00e4tigkeiten im Auftrag der der Firma Gospodarstwo Ogrodniczego Waganowice Paulina Kusibab-Popowicz und Miros\u0142aw Popowicz GbR \u2013 mit Ihrer gesonderten Zustimmung (Ziel wird im Inhalt der Zustimmung detailliert festgelegt).<\/p>\n

3) Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten:
a. ein zivilrechtlicher Vertrag \u2013 Verarbeitung ist erforderlich u.a. zum Abschluss eines Werksvertrags, Auftrags, Dienstleistungsvertrags, im Bereich von folgenden Daten: Vorname (Vornamen) und Nachname, pers\u00f6nliche Personenidentifikationsnummer PESEL, Wohnort (Korrespondenzadresse), Ausbildung, bisherige Erfahrung bei Durchf\u00fchrung von jeweiligen T\u00e4tigkeiten,
b. Ihre Zustimmung zur Verarbeitung von in Ihrem Lebenslauf oder Anschreiben genannten Daten, sofern Sie andere als die oben genannten Daten \u00fcbermitteln;
c. berechtigtes Interesse der der Firma Gospodarstwo Ogrodniczego Waganowice Paulina Kusibab-Popowicz und Miros\u0142aw Popowicz GbR \u2013 in Bezug auf die w\u00e4hrend des Vorstellungsgespr\u00e4chs erhobenen Daten und die Ergebnisse der Qualifikationspr\u00fcfung. Der Datenadministrator hat ein berechtigtes Interesse daran, Ihre F\u00e4higkeiten und Fertigkeiten zu \u00fcberpr\u00fcfen. Es muss beurteilt werden, ob Sie die geeignete Person f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von T\u00e4tigkeiten, die vom Datenadministrator bestimmt wurden, sind.<\/p>\n

4) Empf\u00e4nger Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sind:
a. Tr\u00e4ger, die zur Verarbeitung personenbezogener Daten kraft Gesetzes berechtigt sind,
b. Tr\u00e4ger, die personenbezogene Daten im Namen des Datenadministrators aufgrund mit ihm abgeschlossenen Vertrag, gem\u00e4\u00df Anweisungen des Datenadministrators (z.B. IT-Dienstleister) verarbeiten.<\/p>\n

5) Angabe Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist freiwillig. . Keine Angabe von Daten bewirkt, dass es f\u00fcr den Datenadministrator nicht m\u00f6glich ist, Ihre F\u00e4higkeiten, Fertigkeiten und Qualifikationen zu \u00fcberpr\u00fcfen und somit zu beurteilen, ob Sie die geeignete Person f\u00fcr die Durchf\u00fchrung von T\u00e4tigkeiten im Auftrag der Firma Gospodarstwo Ogrodniczego Waganowice Paulina Kusibab-Popowicz und Miros\u0142aw Popowicz GbR sind. <\/p>\n

6) Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden durch den Zeitraum ab ihrer Angabe gespeichert, bis:
a. der Datenadministrator die Suche nach einer geeigneten Person zur Durchf\u00fchrung von T\u00e4tigkeiten in seinem Auftrag durch eine Anzeige, die Sie beantwortet haben, beendet
oder,
b. zum Widerruf Ihrer Zustimmung (in Bezug auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten, deren Verarbeitung Sie zugestimmt haben),
c. zur Angabe von pers\u00f6nlichen Daten f\u00fcr die Durchf\u00fchrung eines zuk\u00fcnftigen Einstellungsverfahrens f\u00fcr den Zeitraum von nicht l\u00e4nger als 10 Monate, es sei denn die Zustimmung fr\u00fcher widerrufen wurde.<\/p>\n

7) Sie haben das Recht:
a. die Zustimmung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen \u2013 soweit Daten auf der Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeitet werden. Der Widerruf der Zustimmung hat keinen Einfluss auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der Zustimmung vor dem Widerruf durchgef\u00fchrt wurde. Ihre Zustimmung k\u00f6nnen Sie widerrufen, indem Sie eine Erkl\u00e4rung \u00fcber den Widerruf Ihrer Zustimmung an die im Pkt. 1 genannte Korrespondenzadresse des Datendministrators oder an die E-Mail-Adresse biuro@gowsc.pl senden,
b. auf Zugang zum Inhalt Ihrer personenbezogenen Daten (Erhalt von Informationen \u00fcber die Verarbeitung der Daten und Erhalt ihrer Kopie),
c. zur Berechtigung Ihrer personenbezogenen Daten,
d. zum L\u00f6schen Ihrer personenbezogenen Daten,
e. zur Verlangung der Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten,
f. zur Erhebung von Einw\u00e4nden gegen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wegen Ihrer besonderen Situation \u2013 wenn Daten auf der Grundlage des gesetzlich berechtigten Interesses des Administrators verarbeitet werden,
g. zur \u00dcbertragung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten, d.h. das Recht zum Erhalt vom Administrator Ihrer pers\u00f6nlichen Daten in einem allgemein verwendeten computerlesbaren Format \u2013 im Bereich der Daten, die vom Administrator auf der Grundlage eines mit Ihnen abgeschlossenen Vertrages oder auf der Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeitet werden. Sie k\u00f6nnen diese Daten an einen anderen Datenadministrator senden oder verlangen, dass der Datenadministrator diese Daten an einen anderen Administrator sendet, wobei die Daten vom Datenadministrator gesendet werden, wenn dies technisch m\u00f6glich ist.<\/p>\n

8) Um die oben genannten Rechte in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an den Beauftragten f\u00fcr personenbezogene Daten, dessen Daten im Pkt. 1. 1 genannt wurden. Um zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob Sie befugt sind, kann der o.g. . Beauftragte Sie um Angabe der zus\u00e4tzlichen Informationen bitten. Der Umfang von den oben genannten Rechten und Situationen, wann sie in Anspruch genommen werden k\u00f6nnen, wird aus dem Gesetz hergeleitet<\/p>\n

9) Sie haben das Recht, beim Pr\u00e4sidenten des Amtes f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten (ehemals GIODO) Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung vom 27. April 2016 verst\u00f6\u00dft. Weitere diesbez\u00fcgliche Informationen finden Sie unter: https:\/\/giodo.gov.pl\/579<\/a> <\/p>\n

10) Ihre personenbezogenen Daten werden an ein Drittland\/ internationale Organisationen nicht \u00fcbermittelt.<\/p>\n

11) Ihre Daten werden nicht mithilfe automatisierter Verfahren verarbeitet, einschlie\u00dflich der Erstellung von Profilen, d.h. keine Entscheidungen, die f\u00fcr Sie Rechtsfolgen ausl\u00f6sen oder auf eine \u00e4hnliche Art und Weise einen wesentlichen Einfluss auf Sie haben k\u00f6nnen, werden nicht ausschlie\u00dflich auf der Verarbeitung personenbezogener Daten mithilfe automatisierter Verfahren basieren und mit einer mithilfe automatisierter Verfahren getroffenen Entscheidung verbunden.<\/p>\n

12) Der Datenadministrator informiert, dass in Bezug auf zahlreiche Betrugsf\u00e4lle und falsche Anzeigen bei der Suche nach geeigneten Personen zur Durchf\u00fchrung von bestimmten T\u00e4tigkeiten, in keiner Suchphase von Bewerbern weder Geb\u00fchren noch eine Kopie des Personalausweises verlangt werden.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3. Personalabteilung<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

1) Der Administrator der pers\u00f6nlichen Daten hat den Inspektor der personenbezogenen Daten nicht ernannt. Ansprechpartner sind die Eigent\u00fcmer der Firma und Mitarbeiter des B\u00fcros. Alle Fragen betreffend personenbezogene Daten k\u00f6nnen an die E-Mail-Adresse: biuro@gowsc.pl.pl, Adresse der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeiten: 32-090 S\u0142omniki, Waganowice 44a (mit dem Zusatz \u201epersonenbezogene Daten\u201d) oder Tel. 0048 (12) 442-60-50<\/p>\n

2) Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden vom Datenadministrator in den Unterlagen verarbeitet, die in der Datenbank der Personalabteilung erfasst werden.<\/p>\n

3) Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Verarbeitung pers\u00f6nlichen Daten:
a. Ihre Einwilligung, die mit dem Wortlaut der Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung g\u00fcltig bleibt,
b. Erf\u00fcllung des mit Ihnen abgeschlossenen Vertrags,
c. Erf\u00fcllung der rechtlichen Verpflichtung, der der Datenadministrator unterliegt (z.B. Verarbeitung von Daten, die in den Unterlagen erfasst sind, die durch die Vorschriften des Versicherungs- und Arbeitsrechts sowie durch das poln. Arbeitsgesetzbuch bei der Einstellung auf der Grundlage eines Arbeitsvertrags erforderlich sind).<\/p>\n

4) Personendatensatz umfasst unter anderem Vorname, Nachname, beruflichen Werdegang, Qualifikationen, Bankkontonummer, H\u00f6he der Verg\u00fctung, Wohnadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Informationen \u00fcber den Gesundheitszustand, die Familiensituation, sofern dies zur Aus\u00fcbung von Arbeitnehmerrechten, die sich aus den mit der Sozialversicherung verbundenen Vorschriften ergeben, erforderlich ist<\/p>\n

5) Empf\u00e4nger Ihrer pers\u00f6nlichen Daten sind:
a. Tr\u00e4ger, die zur Verarbeitung personenbezogener Daten kraft Gesetzes berechtigt sind,
b. Tr\u00e4ger, die personenbezogene Daten im Namen des Datenadministrators aufgrund mit ihm abgeschlossenen Vertrag, gem\u00e4\u00df Anweisungen des Datenadministrators (z.B. IT-Dienstleister) verarbeiten<\/p>\n

6) Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden w\u00e4hrend der Dauer des Arbeitsverh\u00e4ltnisses und nach seiner Beendigung f\u00fcr einen Zeitraum der Verj\u00e4hrung von Anspr\u00fcchen, die dem Datenadministrator zustehen oder gegen ihn geltend gemacht werden sowie f\u00fcr die geltende Dauer der Speicherung von Unterlagen und Personalakten, die mit dem Arbeitsverh\u00e4ltnis verbunden sind, die entsprechend geltenden Rechtsvorschriften \/die Laufzeit des zivilrechtlichen Vertrags festgelegt wurden, und nach seiner Beendigung durch die Verj\u00e4hrung von Anspr\u00fcchen, die dem Datenadministrator zustehen oder gegen ihn geltend gemacht werden*, gespeichert.<\/p>\n

7) Sie haben das Recht:
a. die Zustimmung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen \u2013 soweit Daten auf der Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeitet werden. Der Widerruf der Zustimmung hat keinen Einfluss auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der Zustimmung vor dem Widerruf durchgef\u00fchrt wurde. Ihre Zustimmung k\u00f6nnen Sie widerrufen, indem Sie eine Erkl\u00e4rung \u00fcber den Widerruf Ihrer Zustimmung an die im Pkt. 2 genannte Korrespondenzadresse des Datenadministrators oder an die E-Mail-Adresse biuro@gowsc.pl
b. auf Zugang zum Inhalt Ihrer personenbezogenen Daten (Erhalt von Informationen \u00fcber die Verarbeitung der Daten und Erhalt ihrer Kopie),
c. zur Berechtigung Ihrer personenbezogenen Daten,
d. zum L\u00f6schen Ihrer personenbezogenen Daten,
e. zur Verlangung der Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten,
f. zur Erhebung von Einw\u00e4nden gegen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wegen Ihrer besonderen Situation \u2013 wenn Daten auf der Grundlage des gesetzlich berechtigten Interesses des Administrators verarbeitet werden,
g. zur \u00dcbertragung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten, d.h. das Recht zum Erhalt vom Administrator Ihrer pers\u00f6nlichen Daten in einem allgemein verwendeten computerlesbaren Format \u2013 im Bereich der Daten, die vom Administrator auf der Grundlage eines mit Ihnen abgeschlossenen Vertrages oder auf der Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeitet werden. Sie k\u00f6nnen diese Daten an einen anderen Datenadministrator senden oder verlangen, dass der Datenadministrator diese Daten an einen anderen Administrator sendet, wobei die Daten vom Administrator der Daten gesendet werden, wenn dies technisch m\u00f6glich ist<\/p>\n

8) Um die oben genannten Rechte in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an den Beauftragten f\u00fcr personenbezogene Daten, dessen Daten im Pkt. 1. 1 genannt wurden. Um zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob Sie befugt sind, kann der o.g. . Beauftragte Sie um Angabe der zus\u00e4tzlichen Informationen bitten. Der Umfang von den oben genannten Rechten und Situationen, wann sie in Anspruch genommen werden k\u00f6nnen, wird aus dem Gesetz hergeleitet<\/p>\n

9) Sie haben das Recht, beim Pr\u00e4sidenten des Amtes f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten (ehemals GIODO) Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung vom 27. April 2016 verst\u00f6\u00dft. Weitere diesbez\u00fcgliche Informationen finden Sie unter: https:\/\/giodo.gov.pl\/579<\/a> <\/p>\n

10) Ihre personenbezogenen Daten werden an ein Drittland\/ internationale Organisationen nicht \u00fcbermittelt.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t4. Haupt\u00e4tigkeit und Marketing<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

1. Die Angabe pers\u00f6nlicher Daten ist freiwillig. Ohne die Bereitstellung von Daten wird es nicht m\u00f6glich sein, die in Punkt 3 lit. a und b unten genannten Ziele zu erreichen.<\/p>\n

2. Der Administrator der Daten hat den Inspektor der personenbezogenen Daten nicht ernannt. Ansprechpartner sind die Eigent\u00fcmer der Firma und Mitarbeiter des B\u00fcros. Jegliche Fragen in Bezug auf personenbezogene Daten k\u00f6nnen per E-Mail an folgende Adresse gerichtet werden: biuro@gowsc.pl, Adresse der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeiten: 32-090 S\u0142omniki, Waganowice 44a (mit der Aufschrift „Pers\u00f6nliche Daten“) oder Tel. 0048 (12) 442-60-50. 0048 (12) 442-60-50.<\/p>\n

3. Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden vom Administrator ausschlie\u00dflich f\u00fcr folgende Zwecke verarbeitet:
a. Realisierung der Leistungen der Verkaufsabteilung im Kundendienstb\u00fcro des Administrators, d.h. Beantwortung von Angebotsanfragen, Ma\u00dfnahmen, die vor Vertragsabschluss auf Ihre Anfrage hin durchgef\u00fchrt wurden (z.B. Sammeln von Daten im Bestellformular), Abschluss und Ausf\u00fchrung des Vertrags (Verkauf von Produkten), f\u00fcr die Bed\u00fcrfnisse der unternehmerischen landwirtschaftlichen T\u00e4tigkeit, Geltendmachung der Anspr\u00fcche, Archivierung,
b. Realisierung anderer Dienstleistungen der Verkaufsabteilung im Kundendienstb\u00fcro des Administrators, d.h.:
Benachrichtigung per Telefon oder Schicken einer Korrespondenz \u00fcber E-Mail oder mit traditionellem Brief \u00fcber Poczta Polska bez\u00fcglich der Bestellung, Zur\u00fcckforderung, Reklamationen, Transportorganisation,
c. \u00dcbergeben per Telefon, per E-Mail oder einem traditionellen Brief \u00fcber Poczta Polska Marketingmaterialien, wie z.B. Sortenkataloge der Pfl\u00e4nzlinge, g\u00fcltige Preislisten, Angebote mit einer Preisliste, gelegentliche Weihnachtskarten, Empfehlungen f\u00fcr das Pflanzen (Empfehlungen werden auf deutliche Anfrage des Kunden gesendet).<\/p>\n

4. Die Empf\u00e4nger Ihrer pers\u00f6nlichen Daten werden sein:
a. Institutionen, die gesetzlich zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugt sind,
b. Stellen, mit denen die Datenadministratoren Vertr\u00e4ge \u00fcber die \u00dcbertragung der Verarbeitung personenbezogener Daten geschlossen haben, z.B. im Bereich der IT-Systemverwaltung, Rechnungslegung.<\/p>\n

5. Die Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten aus dem Punkt 4 lit. a und b ist die Notwendigkeit der Verarbeitung, damit der Datenadministrator auf Ihre Anfrage hin Ma\u00dfnahmen ergreifen kann, bevor er einen Vertrag mit dem Datenadministrator abschlie\u00dft.<\/p>\n

6.Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Widerruf der Zustimmung ist m\u00f6glich, indem Sie eine Erkl\u00e4rung in Form einer E-Mail-Nachricht an folgende Adresse senden: biuro@gowsc.pl oder mit einen traditionellen Brief an die folgende Adresse: 32-090 S\u0142omniki, Waganowice 44a. Der Widerruf der Zustimmung hat keinen Einfluss auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der Zustimmung vor dem Widerruf durchgef\u00fchrt wurde.<\/p>\n

7. Die Daten werden bis zum Widerruf der Einwilligung verarbeitet, und nach einem solchen Widerruf w\u00e4hrend der Verj\u00e4hrungsfrist der Anspr\u00fcche, die dem Administrator der Daten und in Bezug darauf zustehen.
8. Wenn die Grundlage f\u00fcr die Datenverarbeitung die Notwendigkeit ist, dass der Datenadministrator auf Ihre Anfrage hin Ma\u00dfnahmen ergreift, bevor er einen Vertrag mit dem Datenadministrator abschlie\u00dft oder den mit dem Datenadministrator geschlossenen Vertrag erf\u00fcllt, werden die Daten bis zur Beendigung des mit dem Datenadministrator geschlossenen Vertrags und nach einer solchen K\u00fcndigung f\u00fcr einen Zeitraum von Beschr\u00e4nkung von Anspr\u00fcchen gegen\u00fcber dem Datenverwalter und in Bezug auf ihn.<\/p>\n

9. Sie haben das Recht, vom Administrator der Daten folgendes zu verlangen:
a. Zugang zu den Inhalten Ihrer personenbezogenen Daten (Erhalt von Informationen \u00fcber die Verarbeitung der Daten und Erhalt ihrer Kopie),
b. das Recht zur Berechtigung Ihrer personenbezogenen Daten,
c. das Recht zum L\u00f6schen Ihrer personenbezogenen Daten,
d. das Recht zur Verlangung der Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten,
e. das Recht zur \u00dcbertragung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten, d.h. das Recht zum Erhalt vom Administrator Ihrer pers\u00f6nlichen Daten in einem allgemein verwendeten computerlesbaren Format – im Bereich der Daten, die vom Administrator auf der Grundlage eines Vertrages mit Ihnen verarbeitet werden; Sie k\u00f6nnen diese Daten an andere Administratoren der Daten senden oder anfordern, dass der Administrator diese Daten an einen anderen Administrator sendet, wobei die Daten werden vom Administrator der Daten gesendet, wenn dies technisch m\u00f6glich ist.<\/p>\n

10. Zur Aus\u00fcbung der oben genannten Rechte wenden Sie sich bitte an den Beauftragten f\u00fcr personenbezogene Daten, der im Punkt 3. 3 angegeben sind. Um zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob Sie befugt sind, kann der o.g. Beauftragte Sie um Angabe der zus\u00e4tzlichen Informationen bitten. Der Umfang von den oben genannten Rechten und Situationen, wann sie in Anspruch genommen werden k\u00f6nnen, wird aus dem Gesetz hergeleitet.<\/p>\n

11. Sie haben das Recht, beim Pr\u00e4sidenten des Amtes f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten (ehemals GIODO) Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, gegen die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung vom 27. April 2016 verst\u00f6\u00dft. Weitere Informationen zur Beschwerde finden Sie unter: https:\/\/giodo.gov.pl\/579.<\/a><\/p>\n

12. Der Administrator der Daten trifft unter keinen Umst\u00e4nden automatische Entscheidungen, einschlie\u00dflich der Erstellung von Profilen seiner Kunden.<\/p>\n

13. Der Administrator der Daten wird Ihre personenbezogenen Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation nicht \u00fcbermitteln.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cookie-Politik<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Webseite https:\/\/www.gowsc.pl\/ verwendet die allgemein bekannten Cookies um die Nutzung der Webseite zu vereinfachen und an die Bed\u00fcrfnisse der Benutzer anzupassen. Cookies sind kleine Textdateien, die von der Website auf dem Internetger\u00e4t des Benutzers gespeichert werden. In Ihrem Webbrowser k\u00f6nnen Sie Ihre Cookie-Einstellungen so \u00e4ndern, dass diese Dateien nicht gespeichert werden. Wenn Sie diese Einstellungen nicht \u00e4ndern, akzeptieren Sie die auf https:\/\/www.gowsc.pl\/ verwendeten Cookies.<\/p>\n

Die Website https:\/\/www.gowsc.pl\/ verwendet beliebte Cookies, um die Nutzung der Website zu erleichtern und sie besser an die Bed\u00fcrfnisse der Benutzer anzupassen. Cookies speichernkeine pers\u00f6nlichen Daten.<\/b><\/p>\n

Browser erlauben standardm\u00e4\u00dfig das Speichern von Cookies auf Ihrem Computer. Wenn Sie diese Einstellungen nicht \u00e4ndern,stimmen Sie der Verwendung von Cookies auf unserer Webseite zu.<\/b><\/p>\n

Sie k\u00f6nnen jeder Zeit die Verwendung von Cookies ablehnen indem<\/b> Sie diese durch die \u00c4nderung der Einstellungen in Ihrem Browser abstellen (Anweisungen hierzu finden Sie unter Hilfe im Browser Fenster).
Cookies blockieren oder l\u00f6schen kann die richtige Funktionsweise unserer Webseite einschr\u00e4nken, jedoch wird das Browsen weiterhin m\u00f6glich sein.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWas sind Cookies (englisch f\u00fcr Keks)?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Das sind kleine Textdateien, die \u00fcber Browser auf den Anwenderger\u00e4ten (wie PCs, Tablets, Smartphones) platziert werden w\u00e4hrend man verschiedene Webseiten besucht.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWozu werden Cookies benutzt?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Cookies werden in erster Linie wegen der Funktionalit\u00e4t und N\u00fctzlichkeit f\u00fcr den Anwender benutzt.<\/p>\n

Cookies erlauben:<\/p>\n